Si llegaste a Europa con tu CV de Argentina, Mexico, Colombia o cualquier otro pais de Latinoamerica, probablemente ya notaste algo: no te llama nadie.
No es que tu experiencia no valga. Es que tu CV esta en otro idioma. No en el idioma del texto, sino en el idioma del formato, las expectativas y la cultura laboral.
Las diferencias son reales y son importantes.
La foto:
En Latinoamerica, poner foto en el CV es casi obligatorio. En muchos paises europeos, especialmente en los Paises Bajos, Alemania, el Reino Unido o los paises nordicos, poner foto es inusual y en algunos contextos puede jugar en tu contra. Las empresas en estos paises tienen politicas estrictas de igualdad de oportunidades y algunos recruiters directamente descartan CVs con foto para evitar sesgos inconscientes.
La extension:
En Latinoamerica es comun ver CVs de 3, 4 o 5 paginas. En Europa, especialmente para perfiles con menos de 10 anos de experiencia, el estandar es una pagina. Dos como maximo. Si tu CV tiene tres paginas, el recruiter europeo asume que no sabes sintetizar o que no respetas su tiempo.
El objetivo profesional:
El parrafo de "objetivo profesional" al inicio del CV es muy comun en Latinoamerica. En Europa ha caido en desuso. Lo que funciona ahora es un resumen profesional de 2 a 3 lineas que describa quien sos y que valor aportas, sin frases genericas como "soy una persona proactiva y orientada a resultados."
Los logros vs las responsabilidades:
Los CVs latinoamericanos tienden a listar responsabilidades. Los CVs europeos exitosos listan logros con numeros. No "responsable del equipo de ventas" sino "lideré un equipo de 8 personas y aumenté las ventas un 23% en 6 meses." Ese cambio de mentalidad es fundamental.
Las referencias:
"Referencias disponibles a pedido" es una frase que en Europa ocupa espacio sin agregar valor. Nadie la pone. Si quieren referencias, las van a pedir. No lo menciones.
Adaptar tu CV al mercado europeo no significa borrar quien sos. Significa presentarte de la forma en que este mercado entiende y valora la experiencia.
Resumelyn esta disenado para el mercado europeo. Cuando optimiza tu CV, lo hace siguiendo los estandares locales.
Optimiza tu CV para Europa en resumelyn.com